Break My Heart Myself 가사 해석 영어발음 Bebe Rexha

Bebe Rexha의 Break My Heart Myself가사와 해석 그리고 영어 발음입니다. Bebe Rexha가 조울증에 걸렸을 때의 경험이 곡에서 느껴집니다. 스스로 자신을 아프게하고 병들게 하는 조울증에 많은 사람들이 힘들어 하는거 같아요.

 

 

Bebe Rexha Break My Heart Myself 가사

이 노래는 비비가 조울증 진단을 받았던 경험을 노래에 녹여 넣었습니다. 조울증은 기분이 뜰뜬 상태인 조증과 우울한 기분이 지속되는 우울증이 번갈아 나타나는 정신 장애로 양극 성 장애라고도 불립니다.

 

"엄마가 불안했는지 장미꽃을 내게 보냈어"는 미국편의점에 작은 유리관에 담긴 장미꽃을 '러브 로즈'라고 판매하는데, 마약 복용자들이 장미를 빼고 유리관에 마약을 넣어 복용한다고 합니다.

 

클로노핀은 클로나제팜이라고도 불리는 약으로 공황장애에 사용되며, 우울증 환자를 나타냅니다.

 

1. Break My Heart Myself  가사 / 영어발음

 

Hello, my name is Stevie
Actually, I'm lying, it's really Bebe
It's the meds, so they make me really sleepy

 

헐로우 마이 네임 이즈 스티비 액추얼리 아임 라이잉 잇스 릴리 비비 잇스 더 메즈 소우 데이 메익 미 릴리 슬리피

 

Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling
My doctor upped my dosage
My mom felt bad, so she sent me roses

 

클러노핀 마이 프렌드 얘 쉬 넘즈 더 필링 마이 닥터 업트 마이 도우서지 마이 맘 펠트 배드 소우 쉬 센트 미 로우지즈

 

Without it, I feel really hopeless
And 5.7 of Americans know it

 

위다우트 잇 아이 필 릴리 호웁러스 언드 파이브 포인트 세번 어브 어메리컨즈 노우 잇

 

Whoa, I'm living and I'm dreaming
Trying to stay even, oh

 

워우 아임 리빙 언드 아임 드리밍 트라이잉 투 스테이 이빈 오우

 

No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

 

노우 아이 도운트 니드 요어 헬프 투 메익 미 식 투 메익 미 일 아이 도운트 니드 에니버디 엘스 코즈 아이 캔 브레익 마이 하아트 마이셀프

 

I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

 

아이 도운트 니드 요어 헬프 게팅 오프 어브 디스 케어러셀 아이 도운트 니드 에니버디 엘스 코즈 아이 캔 브레익 마이 하아트 마이셀프

 

Today went really well
I didn't wake up in a panic spell
It was fine, even though I fell
Deeper and deeper in a manic hell

 

터데이 웬트 릴리 웰 아이 디던트 웨익 업 인 어 패닉 스펠 잇 와즈 파인 이빈 도우 아이 펠 디퍼 언드 디퍼 인 어 매닉 헬

 

Whoa, I'm living and I'm dreaming
Trying to stay even, oh
Whoa, I'm training for no reason
Apologize, no feelings, oh

 

워우 아임 리빙 언드 아임 드리밍 트라이잉 투 스테이 이빈 오우 워우 아임 트레이닝 포어 노우 리전 어팔러자이즈 노우 필링즈 오우

 

No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

 

노우 아이 도운트 니드 요어 헬프 투 메익 미 식 투 메익 미 일 아이 도운트 니드 에니버디 엘스 코즈 아이 캔 브레익 마이 하아트 마이셀프

 

I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

 

아이 도운트 니드 요어 헬프 게팅 오프 어브 디스 케어러셀 아이 도운트 니드 에니버디 엘스 코즈 아이 캔 브레익 마이 하아트 마이셀프

 

Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
'Cause I can break my heart myself

 

코즈 아이 캔 브레익 마이 하아트 마이셀프

 

There's a jumper on
Hollywood and the 101
And I'm scared, I could be that one, but I'm not

 

데어즈 어 점퍼 안 할리워드 언드 더 원 헌드러드 원 언드 아임 스케어드 아이 쿠드 비 댓 원 벗 아임 낫

 

Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
'Cause I can break my heart myself

 

코즈 아이 캔 브레익 마이 하아트 마이셀프

 

I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

 

노우 아이 도운트 니드 요어 헬프 투 메익 미 식 투 메익 미 일 아이 도운트 니드 에니버디 엘스 코즈 아이 캔 브레익 마이 하아트 마이셀프

 

I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

 

아이 도운트 니드 요어 헬프 게팅 오프 어브 디스 케어러셀 아이 도운트 니드 에니버디 엘스 코즈 아이 캔 브레익 마이 하아트 마이셀프

 

 

2. Break My Heart Myself 해석

 

안녕, 내 이름은 스티브

사실 구라야, 진자 이름은 비비

이건 약, 정말 나를 졸리게 해

내 친구 클로노핀, 애는 날 멍하게 해

내 의사가 복용량을 늘려줬어

엄마는 불안했는지, 내게 장미꽃을 보내줬어

 

그게 없으면, 난 정말 견디기 힘들어

미국인들 중 570만 명은 다 공감할걸

 

현실과 꿈속을 왔다 갔다 해

정상적으로 살아보려 애써보지만

 

아니 네 도움 따윈 필요 없어

날 아프게 하고, 병들게 하잖아

그 누구의 도움도 필요 없어

스스로 날 아프게 할 수 있으니까

 

네 도움 따윈 필요 없어

반복되는 굴레에서 벗어나기 위해

아무도 필요 없어

스스로 날 망가뜨릴 수 있으니까

 

오늘은 좀 살만하더라

발작 없이 일어났거든

괜찮아, 내가 무너진다 해도

깊고 깊은 지옥에 떨어진다 해도

 

현실과 꿈속을 왔다 갔다 해

정상적으로 살아보려 애써보지만

난 이유 없이 지쳐만가

감정도 없이 사과만 내뱉어

 

아니 네 도움 따윈 필요 없어

날 아프게 하고, 병들게 하잖아

그 누구의 도움도 필요 없어

스스로 날 아프게 할 수 있으니까

 

네 도움 따윈 필요 없어

반복되는 굴레에서 벗어나기 위해

아무도 필요 없어

스스로 날 망가뜨릴 수 있으니까

 

혼자서도 날 망가뜨릴 수 있으니까

 

뛰어내리려는 사람이 있네

할리우드 101번 도로 위에

너무 무서워, 나도 저렇게 될까 봐

하지만 아니야

 

혼자서도 날 망가뜨릴 수 있으니까

 

아니 네 도움따윈 필요 없어

날 아프게 하고, 병들게 하잖아

그 누구의 도움도 필요 없어

스스로 날 아프게 할 수 있으니까

 

네 도움 따윈 필요 없어

반복되는 굴레에서 벗어나기 위해

아무도 필요 없어

스스로 날 망가뜨릴 수 있으니까

 

Bebe Rexha의 Break My Heart Myself가사와 해석 그리고 영어 발음입니다.

 

 

감성적인 Justin Bieber의 Off My Face 가사와 번역 그리고 발음

 

멜로가 체질 OST 장범준 '흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야'